También se está estudiando la dinámica del manto de hielo en la zona central de la tierra de la Reina Maud.
وتجري أيضا دراسة دينامية صفيحةالجليد في وسط منطقة درونينغ ماود لاند.
lubrica la confluencia entre el hielo y el suelo de piedra debajo, así que la capa de hielo entera está ahora en movimiento, deslizando cuesta abajo hacia dentro del océano.
إنه يُليّن الوصلة ،بين الجليد وأرضية الصخر أسفله ،فتتحرك صفيحةالجليد الآن برمتها
Cooper quedará afuera, sin duda.
كوبر) بالتأكيد سيضع الأمر) على صفيح من الجليد
Los grandes movimientos de hielo están en correlación con la intensidad de la actividad ciclónica, la advección del calor y el aumento de la acumulación de nieve sobre el manto de hielo.
وكانت حركة الجليد الدائبة متزامنة مع تزايد شدة الظواهر الإعصارية وتأفق الحرارة وتزايد تراكم الثلوج على صفيحةالجليد.
A pesar de su nombre, Groenlandia (Tierra-verde) es en su mayoría blanca, cubierta por una capa gigante de hielo seis veces el tamaño del Reino Unido.
،بصرف النظر عن اسمها (يغلب البياض على (جرينلاند يُغطيها صفيحةجليدية عملاقة تفوق مساحتها ستة أضعاف المملكة المتحدة
Y sin advertir, el agua se hunde por un túnel abierto, cayendo una milla vertical hacia el corazón de la capa de hielo.
ودون سابق إنذار، يهوي الماء فجأةً ،إلى ممر مفتوح دانياً مسافة ميلٍ عمودية حتى قلب صفيحةالجليد
Viajando más al sur, el hielo fragmentado es reemplazado por una capa permanente que no se derrite incluso en pleno verano.
،بالتعمق أكثر جنوباً يحلّ مكان الجليد الهشّ صفيحة دائمة لا تذوب حتى في أوج فصل الصيف